des Australiens qui font beaucoup de bruit en buvant de la bière
un pépé qui fait des exercices sur son balcon tous les jours
des apprentis pianistes qui se débrouillent vraiment vraiment bien
des enfants (et des adultes) qui jouent à la Wii devant le balcon, et ils ont pas l'air bien malins
Kojak qui surveille si on fait pas pipi dans l'eau et qui prend des photos de Kleenex qui traînent par terre
une super copine
des soirées karaoke (et des types qui chantent vraiment très faux)
des voisins bruyants qui discutent sur le balcon à trois heures du mat'
le club des aunties qui se baignent le matin. Enfin se baignent... elles sont plantées au milieu de la piscine et ça discute fort fort...
des soirées arosées au bbq
le club des aunties qui se vernissent les ongles à côté du jacuzzi
des profs de natation très sévères
le pépé qui fait sa sieste sur la chaise longue tous les jours à la même heure sous son journal
un appart chinois noir et rouge, qui après le coucher du soleil ressemble à un vieux bordel avec ses lampions
des familles avec plein d'enfants qui se couchent tard le soir
des familles avec plein de gamins qui font les fous (ce qui me rassure un peu sur les miens)
des maids philippines qui se baignent et jouent dans l'eau - tellement que parfois on dirait du Gauguin
alors souvent quand je fais la planche dans l'eau et que je regarde mon rectangle de ciel je me dis que je l'aime bien, mon condo...
PS Je vous dis hasta la vista, à dans deux semaines!
vendredi 31 juillet 2009
mardi 28 juillet 2009
Bintan foly
C'était un peu une petite folie de dernière minute ce weekend à Bintan et franchement un peu court à mon goût. Le temps de faire les sacs, d'emmener les 4 gamins dans le taxi, dans le ferry avec les check-in, check-out, le mal de mer, le bus et tutti quanti. Moi j'ai bien besoin de me remettre deux jours après un départ (et avant aussi pour me préparer mentalement). Bref donc arrivée samedi midi départ lundi midi pour un jour complet sur place c'était un peu 'just.' Et je suis d'ailleurs aujourd'hui d'une humeur de cochon. Mon cerveau avait enclenché tous les boutons "vacances" qui correspond chez moi au lâcher total des synapses - y a plus rien qui connecte, j'ai le regard dans le ciel au dessus du cocotier et je médite profondément. Tous les alphas libérés, je suis d'une zénitude parfaite. Sieste, piscine, sieste, piscine. Ca me va très bien pour commencer à déconnecter. Au point où au retour mon cerveau n'a pas trop compris ce qui lui arrivait. Eleonore non plus d'ailleurs... après deux nuits complètes délicieuses sur l'île nous revoilà à une nuit hâchée - ergh. Vivement samedi qu'on re-décolle.
Pour en revenir à Bintan. Le prochain qui me dit encore que Bintan c'est nul je lui dit qu'il sait plus comment on vit en Europe non mais sérieusement. T'aurais pas un peu oublié qu'en France tu fais toi même ton ménage, que 8 fois sur 10 l'été tu as un temps médiocre (voir pourri) que généralement dans les restaus/cafés on t'aboie dessus, que les aires de picnic sur l'autoroute sont insalubres (je parle même pas des chiottes) et que les VVF and co maintenant sont hors de prix donc tu es obligé de te rabattre sur des gîtes à Prout-les-Zouilles (parce que tu t'y prends toujours trop tard pour avoir le top gîte qui donne sur la mer)?
Bintan petit bout d'Eden local donc. Nous sommes allés au Nirwana Gardens Resort Hotel. Chambres impeccables (on a même eu une deluxe pour le prix d'une normale), vue sur la mer, soleil au rendez-vous, piscine à gogo, personnel super aimable. Pour un weekend détente c'etait par-fait. Je dis pas que j'y resterais quinze jours mais pour une pause kiasu-land c'était impeccable.
Nous avons aimé:
-le lit à baldaquin et la couette (moi surtout - ben oui quand tu peux pas régler la clim tu dors sous la couette et tu te dis que vraiment ça te manque!!)
-l'énorme canapé moelleux
-le vent dans les palmiers
-le sable doux doux
-les gros lézards
-les buffets énooormes
-l'absence d'obligations
-les retrouvailles avec un petit copain d'Elvire et... la maîtresse de Aubin et ses parents qui ont joué des tas de parties de ballon dans l'eau avec nous
-la gentillesse des serveurs indonésiens
-Elvire qui est monté sur l'estrade pour danser une petite ronde folklorique
Nous avons moins aimé:
-les kiasu en vacances. PUNAISE! Et que je te pousse pour arriver avant toi au comptoir de la douane, avant toi pour récupérer mon bagage, avant toi pour des sièges avant sur le bateau, avant toi à l'arrivée devant la douane... Wouah les gars faut péter un coup là. Vous êtes fa-ti-guant!
-la techno de pointe qui fait bip-bip et flash toutes les deux secondes. Je donne: kiasu-lady un mini-tripod à la main pour faire des photos de Monsieur dans les bains bouillonants. Pas une. Non dix. Pendant ce temps là tu attends sagement de passer avec tes trois mômes dégoulinants, ton ballon, ta crème, les brassards, ton paréo qui se casse la figure et le roman trempé sous le menton (Under the Tuscan Sun pour ceux qui suivent)
-les maillots homme à la mode Singapourienne, scuze me mais franchement on a déjà vu mieux. Le leopard bleu et noir remonté sous les aisselles avec le cordon élastique blanc qui ressort bof bof. Madame, elle, a la casquette anti-UV qui descend sur le visage. Vous savez là, le truc de Darth Vador noir transparent.
-"Shave baby head?" Noooooooooooooooooo. Pour la milième fois. NON.
Allez j'arrête là parce que vraiment c'était beau et bon et je suis sûre que j'ai fait peur à plus d'un touriste venu chercher le calme avec ma nombreuse et bruyante marmaille...
Pour en revenir à Bintan. Le prochain qui me dit encore que Bintan c'est nul je lui dit qu'il sait plus comment on vit en Europe non mais sérieusement. T'aurais pas un peu oublié qu'en France tu fais toi même ton ménage, que 8 fois sur 10 l'été tu as un temps médiocre (voir pourri) que généralement dans les restaus/cafés on t'aboie dessus, que les aires de picnic sur l'autoroute sont insalubres (je parle même pas des chiottes) et que les VVF and co maintenant sont hors de prix donc tu es obligé de te rabattre sur des gîtes à Prout-les-Zouilles (parce que tu t'y prends toujours trop tard pour avoir le top gîte qui donne sur la mer)?
Bintan petit bout d'Eden local donc. Nous sommes allés au Nirwana Gardens Resort Hotel. Chambres impeccables (on a même eu une deluxe pour le prix d'une normale), vue sur la mer, soleil au rendez-vous, piscine à gogo, personnel super aimable. Pour un weekend détente c'etait par-fait. Je dis pas que j'y resterais quinze jours mais pour une pause kiasu-land c'était impeccable.
Nous avons aimé:
-le lit à baldaquin et la couette (moi surtout - ben oui quand tu peux pas régler la clim tu dors sous la couette et tu te dis que vraiment ça te manque!!)
-l'énorme canapé moelleux
-le vent dans les palmiers
-le sable doux doux
-les gros lézards
-les buffets énooormes
-l'absence d'obligations
-les retrouvailles avec un petit copain d'Elvire et... la maîtresse de Aubin et ses parents qui ont joué des tas de parties de ballon dans l'eau avec nous
-la gentillesse des serveurs indonésiens
-Elvire qui est monté sur l'estrade pour danser une petite ronde folklorique
Nous avons moins aimé:
-les kiasu en vacances. PUNAISE! Et que je te pousse pour arriver avant toi au comptoir de la douane, avant toi pour récupérer mon bagage, avant toi pour des sièges avant sur le bateau, avant toi à l'arrivée devant la douane... Wouah les gars faut péter un coup là. Vous êtes fa-ti-guant!
-la techno de pointe qui fait bip-bip et flash toutes les deux secondes. Je donne: kiasu-lady un mini-tripod à la main pour faire des photos de Monsieur dans les bains bouillonants. Pas une. Non dix. Pendant ce temps là tu attends sagement de passer avec tes trois mômes dégoulinants, ton ballon, ta crème, les brassards, ton paréo qui se casse la figure et le roman trempé sous le menton (Under the Tuscan Sun pour ceux qui suivent)
-les maillots homme à la mode Singapourienne, scuze me mais franchement on a déjà vu mieux. Le leopard bleu et noir remonté sous les aisselles avec le cordon élastique blanc qui ressort bof bof. Madame, elle, a la casquette anti-UV qui descend sur le visage. Vous savez là, le truc de Darth Vador noir transparent.
-"Shave baby head?" Noooooooooooooooooo. Pour la milième fois. NON.
Allez j'arrête là parce que vraiment c'était beau et bon et je suis sûre que j'ai fait peur à plus d'un touriste venu chercher le calme avec ma nombreuse et bruyante marmaille...
vendredi 24 juillet 2009
11ans 3/4
De mon temps (ça y est c'est fichu si je commence mes phrases comme ça!) on lisait The Secret Diary of Adrian Mole, Age 13 3/4 de Sue Towsend. Il fallait connaître un peu l'Angleterre de Thatcher (sinon on loupait des détails croustillants) mais globalement on se sentait bien aussi déphasé que lui dès fois. Aujourd'hui Adrian a été remplacé par Greg alias The Wimpy Kid. Aubin et Adèle dévorent les Diary of a Wimpy Kid de Jeff Kinney avec délectation. C'est assez drôle (in a middle school humor kinda way), je ne peux m'empêcher de lire quelques passages ici et là et ça me permet de me remettre dans la tête d'un pré-ado ce qui est assez utile en ce moment. Hier soir Aubin était penché sur le DIY book de la même collection où figure un petit test qui permet d'analyser ta personalité et de prédire ton avenir. Nous l'avons tous passé et Aubin a noté nos réponses. Assez étonnant le résultat (voici les mien):
1/Favorite animal: koala
4 adjectives to describe your favorite animal:
cudly, cute, sweet, motherly
2/Favorite colour: green
4 adjectives to describe that colour:
calm, peaceful, healing, soothing
3/Favorite book: The Secret Life of Bees (fallait bien que je mette quelque chose!)
4 adjectives to describe that book:
sad, courageous, womanly, interesting
4/Favorite film: When Harry Met Sally
4 adjectives to describe that film:
funny, daring, a little sad, realistic
Faites le test avant de lire la suite!
Résultat du test:
1/ says something about how you see yourself
2/ says something about how others see you
3/ says something about how you see school
4/says something about you in 30 years
A part ça Aubin découvre MJ, réclame le Best Of, chante Beat It à tue tête (quand ce n'est pas sa soeur de quatre ans), tente le Moonwalk. Il vient aussi de découvrir les Inconnus ce qui nous vaut des fous rire à table le soir quand Aubin fait "le bon chasseur" ou la redif de "Isabelle à les yeux bleus". Je préfère ça aux Pussycat Dolls qui ne passeront pas le pas de ma porte, non mais oh!
jeudi 23 juillet 2009
La formidable vie des pitites fourmis
Un post sur les fourmis? Euh non je ne rigole pas. Vraiment vraiment pas. Depuis un an je les observe du coin de l'oeil. Au début y en avait pas tant que ça. Et puis on a commencé à faire du pain. Elles ont été attirées par les miettes. Peu à peu elles ont envahi la cuisine. Il y avait des petites colonnes allant de divers trous dans le mur jusqu'aux miettes. Parfois il y avait des envahissements incompréhensibles sur des surfaces propres. Et puis elles ont commencé à escalader le pain. MON pain. C'était l'époque de l'Escalade de la Violence et des Bombes Silencieuses (comprendre les petites boites grises plein de poison beurk beurk). On les a plus vus pendant une semaine. Ce fut la fin des Bombes Silencieuses. On est passé au Pacte de Coopération Multi-Latéral. Je demandais l'accès sans fourmis à mon pain et en échange je promettais de les laisser vivre leur vie. Suite au non respect du Pacte il a fallu malheureusement intervenir. Entrée de l'Exterminatoracide (=attaque spontanée et sans pitié au pschitt de vinaigre blanc). Je les sentais qui me zieutais en rigolant " pfff qu'est ce qu'elle croit celle là? On nous la fait pas le coup du vinaigre pauvre petite expat qu'est ce que tu crois, on en a vu d'autres mouahahaha". Ils faisaient le dos rond pendant quelques heures, certains s'amusaient même à faire semblant de se noyer dans le vinaigre ("une bien bonne hein André?"). Et puis au passage suivant ils étaient toujours là, à la queuleuleu, vaccant à leur très important travail autour d'une goutte microscopique de confiture. Est arrivée la période de la Grande Indifférence. Lasse et fatiguée Bibi à lâché son pschitt et s'est enfermée dans les toilettes (le seul endroit de la maison où elle pense parfois pouvoir être tranquille deux secondes) où elle a regardé les colonnes de fourmis emprunter la Grand Highway et les sorties 2, 3, et 4 du Carrelage, du haut de son trône (n'allez pas croire que j'ai l'occasion de m'y prélasser et non ne rigolez pas, certains y lisent même des BD pardi!). Elle s'émerveillait de plus en plus de l'incroyable survival-instinct et de la communication silencieuse mais non moins efficace des petites bêtes. "Chapeau!" se dit-elle en imaginant les géantes fourmillères sous Singapour. Elle aurait bien voulu avoir des lunettes infra-fourmis pour voir dans les murs et découvrir le merveilleux destin d'André F. L'observation fit sortir la Buddha en elle. Elle sourit et promis qu'on ne l'y reprendrait plus. Quand elle veut du pain maitenant elle tapote un peu du couteau et tout le monde rentre à la fourmillère. Et puis pour celles qui se baladent encore à droite et à gauche, Bibi enjambe. Elles ont déjà bien assez à faire comme ça que d'évacuer les grands blessés d'un massacre à l'Eponge-çonneuse.
dimanche 19 juillet 2009
La petite agence dans la prairie sous la pluie
C'est pas que je ne veux pas vous en parler mais quand je commence je fais de l'urticaire alors... To maid or not to maid - ça a été la question pendant de longues semaines et puis finalement avec l'envie de reprendre le boulot (à très temps partiel) cela devenait impossible d'embaucher à la fois quelqu'un pour le ménage et une babysitter. Donc. Décision prise nous faisons connaissance avec une helper qui nous semble vraiment compétente. Je commence à en parler autour de moi. Soudainement je passe du côté obscur de la force. On me dit des choses horribles du style: "elle est trop vieille, tu vas avoir que des ennuis" (j'écarquille les yeux), "il faut prendre une fille docile sinon tu vas avoir que des ennuis" (moi bouche bée), "il faut en prendre une sans enfants sinon tu vas avoir que des ennuis" (...). Ouaip. C'est pas joli joli tout ça.
Etape deux il faut trouver une agence qui s'occupe de lui faire ses papiers. On la joue perso, dans le coin, on va pas pinailler - il parait que c'est tellement facile. Je check juste que l'agence à son accreditation. C'est bon.
Feuilleton 1: l'agent nous passe une liasse vitesse grand V devant les yeux. Signez là, là, là et là. Je regarde Zhom qui me regarde. Un peu bordélique son truc. Mais bon on va pas pinailler parait qu'en deux jours c'est torché. On débourse 680$. J'ai bien regardé les assurances, j'en ai pris une plus mieux pour nous couvrir plus mieux (j'ai pris mon cours sur internet "comment embaucher et vivre avec ta helper"et appris par coeur tu ne feras pas tomber ta helper par la fenêtre, tu ne taperas pas ta helper, tu nourriras ta helper avec autre chose que des crackers et de l'eau).
Feuilleton 2: premier refus du MOM. L'agence n'est pas accreditée. Surprise générale. Même l'agent n'était pas au courant qu'il fallait tout seul comme un grand RENOUVELLER son accréditation.
On perd dix jours. Agence ré-accréditée.
On fait appel. On revise le dossier. Je commence à la trouver pas fut-fut la dame de l'agence, je me demande même si elle sait lire. Je lui dit d'attendre son accréditation avant de resoumettre notre dossier.
Feuilleton 3: nouveau refus du MOM, agence non-accreditée. Et oui cette "####" ne m'a pas écoutée et a resoumis notre dossier en même temps que sa demande de re-accréditation. Gnnnnnnnnnnnnn - soupir.
Feuilleton 4: elle va discutailler avec MOM qu'elle nous dit. Maintenant il parait qu'il manque un papier. Qu'on a déjà donné. On re-donne le papier, on re-soumet.
Feuilleton 5: nouveau refus. Il leur faut toujours ce même papier. (L'a-t-elle donné?)
L'agent retourne au MOM (dit-elle, mais à ce stade I believe pas, I believe pas) , leur dit que nous avons déjà donné le papier. Nouveau contact. Maintenant il parait que notre appel n'était pas signé.
A ce stade je fais des poussées d'urticaires géantes, j'ai envie de mordre. Je n'ai plus de femme de ménage (contrat terminé au 1er juillet) et quatre zouzous en vacances. J'apprends que notre agent à melangé notre dossier avec celui d'une copine (nos copies de carte verte se retrouvent dans SON dossier).
Ca fait trois semaines que ça dure.
Je menace. Je fais la geule. Je pose un ultimatum. C'est la dernière fois, dernier dépôt de dossier, après je veux mes 680$ et je vais voir ailleurs. Sans parler de la helper qui est coincée et qui attend ses papiers sans un rond pour manger.
Jeudi elle me dit qu'il faut signer l'appel et qu'après c'est bon. Elle me sort une autre lettre (pas celle que j'ai écrite). Je lui demande si elle refait un nouvel appel. Elle me dit oui. Je lui dit "il y a donc eu un nouveau refus". OUI. Punaise - je répète "ne faite pas tomber votre agent par la fenêtre, ne taper pas votre agent, ..."
Feuilleton Nième: je lui redonne un original du papier manquant. Elle me dit ok je vais tout faxer. Je la regarde avec de la fumée qui me sort par les trous de nez "NON, vous allez aller en personne au MOM et non pas faxer puisque je vous donne un ORIGINAL". "Ah oui ok, je vais y aller alors".
Depuis j'attends.
Lundi extrême limite. Après je casse la baraque.
Je demande des dommages et intérêts.
Avec ça je nous ai booké un weekend à Bintan pour nous ressourcer parce que comme vacances, j'ai déjà connu mieux...
Les enfants eux sont tout à fait placides. Quand est ce qu'elle vient Gina? Quand Gina sera là, on... Ils font des chouettes petits plans sur la comète. Mignons. Heureusement qu'ils sont mignons. Sans eux j'aurais déjà peté un cable dix fois. J'ai bien aimé quand une copine m'a dit cette semaine "T'es toujours super zen toi!". Mouahaha.
Hier j'ai lu un peu de ça pour soigner ma crise de super non-zénitude:
PS Pour mes lecteurs européens Bintan est une île indonésienne à 45 minutes en ferry de Singapour où il n'y a strictement rien à faire que glandouiller sur la plage - je sais je sais je me maman-expatise - TERRIBLE!
Feuilleton 1: l'agent nous passe une liasse vitesse grand V devant les yeux. Signez là, là, là et là. Je regarde Zhom qui me regarde. Un peu bordélique son truc. Mais bon on va pas pinailler parait qu'en deux jours c'est torché. On débourse 680$. J'ai bien regardé les assurances, j'en ai pris une plus mieux pour nous couvrir plus mieux (j'ai pris mon cours sur internet "comment embaucher et vivre avec ta helper"et appris par coeur tu ne feras pas tomber ta helper par la fenêtre, tu ne taperas pas ta helper, tu nourriras ta helper avec autre chose que des crackers et de l'eau).
Feuilleton 2: premier refus du MOM. L'agence n'est pas accreditée. Surprise générale. Même l'agent n'était pas au courant qu'il fallait tout seul comme un grand RENOUVELLER son accréditation.
On perd dix jours. Agence ré-accréditée.
On fait appel. On revise le dossier. Je commence à la trouver pas fut-fut la dame de l'agence, je me demande même si elle sait lire. Je lui dit d'attendre son accréditation avant de resoumettre notre dossier.
Feuilleton 3: nouveau refus du MOM, agence non-accreditée. Et oui cette "####" ne m'a pas écoutée et a resoumis notre dossier en même temps que sa demande de re-accréditation. Gnnnnnnnnnnnnn - soupir.
Feuilleton 4: elle va discutailler avec MOM qu'elle nous dit. Maintenant il parait qu'il manque un papier. Qu'on a déjà donné. On re-donne le papier, on re-soumet.
Feuilleton 5: nouveau refus. Il leur faut toujours ce même papier. (L'a-t-elle donné?)
L'agent retourne au MOM (dit-elle, mais à ce stade I believe pas, I believe pas) , leur dit que nous avons déjà donné le papier. Nouveau contact. Maintenant il parait que notre appel n'était pas signé.
A ce stade je fais des poussées d'urticaires géantes, j'ai envie de mordre. Je n'ai plus de femme de ménage (contrat terminé au 1er juillet) et quatre zouzous en vacances. J'apprends que notre agent à melangé notre dossier avec celui d'une copine (nos copies de carte verte se retrouvent dans SON dossier).
Ca fait trois semaines que ça dure.
Je menace. Je fais la geule. Je pose un ultimatum. C'est la dernière fois, dernier dépôt de dossier, après je veux mes 680$ et je vais voir ailleurs. Sans parler de la helper qui est coincée et qui attend ses papiers sans un rond pour manger.
Jeudi elle me dit qu'il faut signer l'appel et qu'après c'est bon. Elle me sort une autre lettre (pas celle que j'ai écrite). Je lui demande si elle refait un nouvel appel. Elle me dit oui. Je lui dit "il y a donc eu un nouveau refus". OUI. Punaise - je répète "ne faite pas tomber votre agent par la fenêtre, ne taper pas votre agent, ..."
Feuilleton Nième: je lui redonne un original du papier manquant. Elle me dit ok je vais tout faxer. Je la regarde avec de la fumée qui me sort par les trous de nez "NON, vous allez aller en personne au MOM et non pas faxer puisque je vous donne un ORIGINAL". "Ah oui ok, je vais y aller alors".
Depuis j'attends.
Lundi extrême limite. Après je casse la baraque.
Je demande des dommages et intérêts.
Avec ça je nous ai booké un weekend à Bintan pour nous ressourcer parce que comme vacances, j'ai déjà connu mieux...
Les enfants eux sont tout à fait placides. Quand est ce qu'elle vient Gina? Quand Gina sera là, on... Ils font des chouettes petits plans sur la comète. Mignons. Heureusement qu'ils sont mignons. Sans eux j'aurais déjà peté un cable dix fois. J'ai bien aimé quand une copine m'a dit cette semaine "T'es toujours super zen toi!". Mouahaha.
Hier j'ai lu un peu de ça pour soigner ma crise de super non-zénitude:
PS Pour mes lecteurs européens Bintan est une île indonésienne à 45 minutes en ferry de Singapour où il n'y a strictement rien à faire que glandouiller sur la plage - je sais je sais je me maman-expatise - TERRIBLE!
mercredi 15 juillet 2009
Petits bonheurs...
Aujourd'hui ...
je remercie celui qui a inventé les feutres pinceaux Djeco et les coloriages à illusions optiques
je suis heureuse d'avoir une super copine à Singapour qui sait me remonter le moral en trois secondes ;-)
je suis de nouveau en pamoison devant les tissus (j'y passe plus de temps que derrière ma machine)
je m'émerveille d'entendre Elvire inventer des histoires nouvelles avec trois colliers et un bout de papier
je me demande quand est ce qu'elle va sortir cette petite dent
je soigne mon urticaire géant à coup de Rescue (très efficace)
je mange mon crumble aux pommes
je rêve d'aller nager
je ne comprends rien à YoVille et je ne ferais pas l'effort de comprendre
je continue mon tricot à raison de deux mailles par heure
je me demande si les enfants peuvent "trop" lire
et puis petites pensées car
j'aurais bien fait séché mon linge dans le jardin du Presbytère
j'aurais bien emmené ma maman boire un café
j'aurais bien joué avec mes neveux et nièces
j'aurais bien voulu prendre une bière avec mon frère à Bruxelles
j'aurais bien fait un Bikram avec L
j'aurais bien pris un thé avec D dans son jardin...
dimanche 12 juillet 2009
You must be kiddin' me...
En Hollande, petits, mon frère et moi allions souvent à la "kinderboerderij" - comprendre "ferme pour enfants". On y trouvait des vaches, des chèvres, des moutons, des poules, un âne, quelques cochons d'Inde, des lapins, parfois des oies, des canards et des cochons. On allait marcher dans les champs pour ramasser des légumes (et les tulipes) et généralement on avait droit à un morceau de fromage de fabrication artisanale à la sortie. C'était chaleureux. On aimait caresser les lapins, courir après les canards (si ce n'étaient pas les canards qui couraient après nous). Ca sentait le bouc (normal) mais on ressortait toujours content. Je me disais donc que l'équivalent singapourien pouvait être sympa. Le guide m'indiquait que j'allais pouvoir voir des chèvres, des tortues, des grenouilles, des crabes, des abeilles, des lapins, des koi dans leurs "ponds", des cailles, des perroquets etc. J'avais vraiment pas envie de passer mon dimanche à chercher des sandales taille 38 pour fiston (trois malls déjà jvous jure) Nous voilà donc parti avec nos gourdes et nos chapeaux direction Farmart Centre. Sur leur site ils proposent même des package tours aux écoles - je me disais donc que ça devait être un minimum sympa même si le guide prevenait que cela n'avait rien à voir avec les fermes qu'on trouve en Australie ou en Europe. Bueno.
And that was the understatement of the year...
Ce soir à table nous en rigolions encore. Et j'aurais du me méfier quand j'ai senti la crotte de pigeon atterir dans mes cheveux juste avant de partir (ça veut pas dire bad luck en chinois? vu qu'il y a environ cent mille trucs qui portent malheur ici j'ai une chance sur deux)(et si ça porte bonheur merci de me le signaler, ça m'évitera de partir sur une bordée d'injures devant mes voisins chinois la prochaine fois...)
Alors voilà. Nous avons trouvé un parking autour duquel est construit un carré de boutiques. D'aquariums. Ok les enfants ont regardé les poissons exotiques et les koi. Pas d'abeilles (c'était fermé). Une boutique de chiots (trois chiots plus exactement). En montant les marches (de plus en plus crades) toute les flèches vers un 'quelque chose' d'intéressant (plant d'aloe vera, orchidées) indiquaient curieusement des portes fermées. Arrivé au marché de sea-food. Bacs en béton crasseux avec quelques crabes, homards et une douzaine de pauvres poissons dans une eau presque opaque. Quelques enfants s'amusaient à torturer les crevettes suffoquantes dans le bac à glace. Les miens me regardaient avec de grands yeux globuleux (pour ne pas dire l'aîné qui fustiga "pfff c'est nul ici, il y a rien!"). Vers la fin du parcours nous tournons dans le "animal corner". D'abord un grand bac pour pêcher. Nous y trouvons une douzaine de types assis sur leur chaises en plastoc avec une demie canne à pêche et une clope au bec. Derrière: enclos de cages. Alors oui nous avons vu des tortues, des lapins, des grenouilles, deux boucs (avec un brûle encens parce que les gens se plaignent que ça pue - les boucs - non sérieusement, je ne rigole pas). Les lapins gavés de morceaux de carottes vendus à chaipacombien de dollars le sachet. Quelques pauvres cages de souris. Quelques beaux oiseaux et leurs bébés. Gavés aussi. La semaine ils doivent digérer tout ce que les visiteurs leur donne le weekend. Tout ça sur 5m2. Et puis chacun se prenant en photo devant le bouc.
What a sorry ass excuse for a farm.
Désolée d'être aussi crue. Mais vous auriez vu le regard de mes enfants. Franchement si j'avais pu libérer les lapins au moins... Il parait qu'il y avait également un élevage de lotus. J'ai vu un bac d'eau boueuse oui avec quelques feuilles vertes. Ca devait être ça? Nous sommes restés un bon 30 minutes avant de partir en taco illico presto vers les Chinese et Japanese Gardens - histoire de s'aérer un peu la tête.
Oase de paix couleur bonzai.
Calme. Sérénité. Pas de pousse pousse devant les koi. Grandes allées vertes, jolis jardins et gnomes "zodiac". On s'est senti revivre tous les 6, hmmm.
La prochaine fois on ira voir pousser les légumes du côté de Kranji..
Petite devinette: pourquoi Elvire se fait-elle prendre en photo avec ce Monsieur? (questions subsidiaires: pourquoi Elvire se fait-elle prendre en photo par une gentille dame? Pourquoi la dite dame prend-elle aussi en photo toute notre charmante petite famille?) Si vous devinez je vous offre votre poids en Mooncakes dès le début du festival.
And that was the understatement of the year...
Ce soir à table nous en rigolions encore. Et j'aurais du me méfier quand j'ai senti la crotte de pigeon atterir dans mes cheveux juste avant de partir (ça veut pas dire bad luck en chinois? vu qu'il y a environ cent mille trucs qui portent malheur ici j'ai une chance sur deux)(et si ça porte bonheur merci de me le signaler, ça m'évitera de partir sur une bordée d'injures devant mes voisins chinois la prochaine fois...)
Alors voilà. Nous avons trouvé un parking autour duquel est construit un carré de boutiques. D'aquariums. Ok les enfants ont regardé les poissons exotiques et les koi. Pas d'abeilles (c'était fermé). Une boutique de chiots (trois chiots plus exactement). En montant les marches (de plus en plus crades) toute les flèches vers un 'quelque chose' d'intéressant (plant d'aloe vera, orchidées) indiquaient curieusement des portes fermées. Arrivé au marché de sea-food. Bacs en béton crasseux avec quelques crabes, homards et une douzaine de pauvres poissons dans une eau presque opaque. Quelques enfants s'amusaient à torturer les crevettes suffoquantes dans le bac à glace. Les miens me regardaient avec de grands yeux globuleux (pour ne pas dire l'aîné qui fustiga "pfff c'est nul ici, il y a rien!"). Vers la fin du parcours nous tournons dans le "animal corner". D'abord un grand bac pour pêcher. Nous y trouvons une douzaine de types assis sur leur chaises en plastoc avec une demie canne à pêche et une clope au bec. Derrière: enclos de cages. Alors oui nous avons vu des tortues, des lapins, des grenouilles, deux boucs (avec un brûle encens parce que les gens se plaignent que ça pue - les boucs - non sérieusement, je ne rigole pas). Les lapins gavés de morceaux de carottes vendus à chaipacombien de dollars le sachet. Quelques pauvres cages de souris. Quelques beaux oiseaux et leurs bébés. Gavés aussi. La semaine ils doivent digérer tout ce que les visiteurs leur donne le weekend. Tout ça sur 5m2. Et puis chacun se prenant en photo devant le bouc.
What a sorry ass excuse for a farm.
Désolée d'être aussi crue. Mais vous auriez vu le regard de mes enfants. Franchement si j'avais pu libérer les lapins au moins... Il parait qu'il y avait également un élevage de lotus. J'ai vu un bac d'eau boueuse oui avec quelques feuilles vertes. Ca devait être ça? Nous sommes restés un bon 30 minutes avant de partir en taco illico presto vers les Chinese et Japanese Gardens - histoire de s'aérer un peu la tête.
Oase de paix couleur bonzai.
Calme. Sérénité. Pas de pousse pousse devant les koi. Grandes allées vertes, jolis jardins et gnomes "zodiac". On s'est senti revivre tous les 6, hmmm.
La prochaine fois on ira voir pousser les légumes du côté de Kranji..
Petite devinette: pourquoi Elvire se fait-elle prendre en photo avec ce Monsieur? (questions subsidiaires: pourquoi Elvire se fait-elle prendre en photo par une gentille dame? Pourquoi la dite dame prend-elle aussi en photo toute notre charmante petite famille?) Si vous devinez je vous offre votre poids en Mooncakes dès le début du festival.
vendredi 10 juillet 2009
Paresse exquise
Vendredi déjà, pfew! Ca file, surtout que depuis lundi nous ne faisons absolument RIEN. Quand je dis rien c'est rien. Pas de sorties (à part le MOM) pas de bricolages (trop crevée), zilch zero rien. Je cultive l'ennui chez les enfants. Mais en réalité les enfants sont très forts parce qu'ils ne s'ennuient pas tant que ça. Ca donne beaucoup de lectures (voir ci-dessous). Adèle préfère dans son lit ou alors sur le canapé les pieds en l'air sur le mur. Elvire est toujours dans le couloir ou alors derrière son lit dans 20cm2 sur une pile de coussin. Aubin descend se mettre dehors près de la piscine (et au bout de deux heures je me demande tiens il est où?) ou sur son lit la tête pendue dans le vide. De temps en temps je lis une histoire. Je joue à un jeu de société. Je fais un gâteau. Ils ont droit à la télé et la DS en quantité raisonnable.
Parfois je n'entends plus rien et je trouve des choses assez bizarres. Eleonore dans un berceau de fortune entourée d'un drap. Elvire en culotte, déguisée en doudou plat. Aubin en train de faire des trous dans du papiers pendant une heure avec un morceau de Bionicle (il se comprend). Adèle qui prend des cours de cuisine japonaise sur l'ordi dans un jeux de fabrication de sushi. Ce matin je leur ai demandé de ranger un peu les livres parce que là vraiment c'était du n'importe quoi. Aubin avait perdu Naruto 35 et s'enervait sérieusement sur ses soeurs les accusant de piquer ses affaires et de les perdre. Peacekeeper (cad moi) est allé mettre sa tenue d'archeologue et est rentré dans la pyramide indescriptible (cad sa chambre). Il m'a fallu environ ving minutes pour retrouver ze Naruto sous un amas de papiers , de poussière, une chaussette, un caleçon, cachés derrière une pile d'Images Doc, un morceau de gâteau, trois stylos (sans capuchons) douze morceaux de Lego, bref. Le rangement des bibli était utile car pendant une petite heure je n'ai plus entendu personne et comme par hasard ils étaient tous penchés sur des livres "retrouvés". Hmmm.
Quant à moi je lis aussi. Je bave devant les blogs couture. J'ai fais une robe 6 ans en taille 2 ans. (je me tâte pour vous montrer). Je crois que mon prochain essai sera un truc facile du genre coussin. J'appelle tous les jours l'agence pour savoir si les papiers de la helper sont approved ou pas. Je fais des purées pour Lélé qui n'aime que le orange (mangue, passion, carotte, patate douce, carotte, pêche). Je feuillète le Time Out de A à Z en me disant que je ne vais pas pouvoir aller à ce top concert ou spectacle ou musée. Je fais mes 5T une fois et puis plus rien pendant trois jours. Bref... Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose...
Nos compagnons de paresse du moment...
Quant à moi je lis aussi. Je bave devant les blogs couture. J'ai fais une robe 6 ans en taille 2 ans. (je me tâte pour vous montrer). Je crois que mon prochain essai sera un truc facile du genre coussin. J'appelle tous les jours l'agence pour savoir si les papiers de la helper sont approved ou pas. Je fais des purées pour Lélé qui n'aime que le orange (mangue, passion, carotte, patate douce, carotte, pêche). Je feuillète le Time Out de A à Z en me disant que je ne vais pas pouvoir aller à ce top concert ou spectacle ou musée. Je fais mes 5T une fois et puis plus rien pendant trois jours. Bref... Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose...
Nos compagnons de paresse du moment...
mardi 7 juillet 2009
Les 10 trucs d'ici qui m'énervent...
Les petits rikikis quotidiens qui font tsk tsk dans la tête
1/ L'odeur de la pâte aux crevettes à dix heures du matin (chez le voisin du dessous) (ça ou les 40 gousses d'ail)
2/Les problèmes du décalage horaire intra-muros: tu donnes rv à un electricien par exemple à 15h, il se pointe à 13h. Avec la proprio. Et toi tu es en pyjama avec un bb les fesses à l'air et tu pousses discretos les miettes de crackers sous le canapé. Pareil pour les courses. Ils t'annoncent une livraison entre 9h30 et 13h. Et forcément ça sonne à 8h30 quand tu es encore en pyjama (désolé hein, j'ai du mal à trouver le chemin de la douche le matin) et le bb pendu au sein. Inutile de dire que non tu n'as pas eu le temps de mettre un soutif nonplus.
3/ les animaux beurk à manger: ailerons de requin, crocodile, tortue, méduse - non ca va sans façon merci. J'étais déjà limite végétarienne en arrivant mais là le biryani légumes c'est vraiment très très bon. Même les crabes dans leur aquarium sur Clarke Quay me font pleurer. Sérieux, je ne supporte plus de voir la maltraitance des animaux à manger ici.
4/les taxes exorbitantes sur les colis. Dans un sens comme dans l'autre. Ca suffa comme çi!
5/les stocks. Le supermarché online. Allô Madame Gremichon? On a pas de melon. Ni de coca. Ni de glace vanille. Ah et puis on a pas de beurre nonplus. No stock. Je me suis fait refiler une adresse de personal shopper... la honte. Pas encore testé. J'attends d'être apoplectique.
6/the incredible rudeness of being. C'est pas pour rien que le Ministère fait des campagnes de politesse. Mais j'en ai un peu marre de me faire bousculer. Au foodcourt schla! coup de coude pour te dégager devant la table où tu attends sagement que les autres arrivent. Et que je te pousse. Bébé dans les bras? Pff s'en fiche. Ou l'autre dame qui s'enerve devant ma table parce que nous attendons le retour de Zhom et les plateaux et que nous occupons six places. Ben oui mais les autres arrivent dans deux secondes c'est quoi ce délire. So rude! (paske moi quand tu mets ton petit paquet de mouchoir sur la table je vais pas m'y asseoir, je respecte hein, non mais grumble grumble)
7/ les aunties qui trouvent très rigolo de frapper des mains à genre deux milimètres des yeux d'Eleonore. Et qui me disent après "ooo you baby so active!". Yeah right. Dans le même registre les vendeuses qui me collent déjà aux basques et qui maintenant font gouzi-gouzi-agagaga-areuuu en me suivant partout. Impeccable pour me faire sortir très vite de la boutique.
8/ les vêtements magnifiques pas chers dans lesquels je ne rentre jamais
7/ le glutamate. Tu es là tranquille à manger un bon petit repas et VLAN voilà la maousse migraine une heure après - tu sauras pourquoi.
8/ les trucs blanchissants. Beware. Même le deo ici est whitening.
9/le fait que les meubles Ikea ne tiennent pas l'humidité. Le lit à barreaux, les commodes - ça s'ouvre de partout. Où alors ils sont made in ailleurs?
10/le BRUIT: les marteaux piqueurs ou les chiens-chiens (les chiens sont très très mal elevés à Singap) c'est kif kif. J'en viens presque à me demander où est passé mon coucou asiatique. Depuis que l'armée s'est installée juste en face de chez nous (barbelés et vert camouflage - genre on les aurait pas vu) c'est le big silence d'oiseaux dans les arbres. Peut être qui z'osent plus?
Et vous-oserez vous? Qu'est ce qui vous tsk tsk ici?
1/ L'odeur de la pâte aux crevettes à dix heures du matin (chez le voisin du dessous) (ça ou les 40 gousses d'ail)
2/Les problèmes du décalage horaire intra-muros: tu donnes rv à un electricien par exemple à 15h, il se pointe à 13h. Avec la proprio. Et toi tu es en pyjama avec un bb les fesses à l'air et tu pousses discretos les miettes de crackers sous le canapé. Pareil pour les courses. Ils t'annoncent une livraison entre 9h30 et 13h. Et forcément ça sonne à 8h30 quand tu es encore en pyjama (désolé hein, j'ai du mal à trouver le chemin de la douche le matin) et le bb pendu au sein. Inutile de dire que non tu n'as pas eu le temps de mettre un soutif nonplus.
3/ les animaux beurk à manger: ailerons de requin, crocodile, tortue, méduse - non ca va sans façon merci. J'étais déjà limite végétarienne en arrivant mais là le biryani légumes c'est vraiment très très bon. Même les crabes dans leur aquarium sur Clarke Quay me font pleurer. Sérieux, je ne supporte plus de voir la maltraitance des animaux à manger ici.
4/les taxes exorbitantes sur les colis. Dans un sens comme dans l'autre. Ca suffa comme çi!
5/les stocks. Le supermarché online. Allô Madame Gremichon? On a pas de melon. Ni de coca. Ni de glace vanille. Ah et puis on a pas de beurre nonplus. No stock. Je me suis fait refiler une adresse de personal shopper... la honte. Pas encore testé. J'attends d'être apoplectique.
6/the incredible rudeness of being. C'est pas pour rien que le Ministère fait des campagnes de politesse. Mais j'en ai un peu marre de me faire bousculer. Au foodcourt schla! coup de coude pour te dégager devant la table où tu attends sagement que les autres arrivent. Et que je te pousse. Bébé dans les bras? Pff s'en fiche. Ou l'autre dame qui s'enerve devant ma table parce que nous attendons le retour de Zhom et les plateaux et que nous occupons six places. Ben oui mais les autres arrivent dans deux secondes c'est quoi ce délire. So rude! (paske moi quand tu mets ton petit paquet de mouchoir sur la table je vais pas m'y asseoir, je respecte hein, non mais grumble grumble)
7/ les aunties qui trouvent très rigolo de frapper des mains à genre deux milimètres des yeux d'Eleonore. Et qui me disent après "ooo you baby so active!". Yeah right. Dans le même registre les vendeuses qui me collent déjà aux basques et qui maintenant font gouzi-gouzi-agagaga-areuuu en me suivant partout. Impeccable pour me faire sortir très vite de la boutique.
8/ les vêtements magnifiques pas chers dans lesquels je ne rentre jamais
7/ le glutamate. Tu es là tranquille à manger un bon petit repas et VLAN voilà la maousse migraine une heure après - tu sauras pourquoi.
8/ les trucs blanchissants. Beware. Même le deo ici est whitening.
9/le fait que les meubles Ikea ne tiennent pas l'humidité. Le lit à barreaux, les commodes - ça s'ouvre de partout. Où alors ils sont made in ailleurs?
10/le BRUIT: les marteaux piqueurs ou les chiens-chiens (les chiens sont très très mal elevés à Singap) c'est kif kif. J'en viens presque à me demander où est passé mon coucou asiatique. Depuis que l'armée s'est installée juste en face de chez nous (barbelés et vert camouflage - genre on les aurait pas vu) c'est le big silence d'oiseaux dans les arbres. Peut être qui z'osent plus?
Et vous-oserez vous? Qu'est ce qui vous tsk tsk ici?
dimanche 5 juillet 2009
Dimanche pluvieux
Au goûter, silence magnifique, nous étions tous plongés dans nos nouveaux livres en mâchouillant nos cookies. Même Lélé se faisait toute concentrée sur son étiquette du jour. Dehors c'est le déluge; vent, pluie, tourbillon de feuilles. On allumerait bien un feu. Ce soir, j'ai mis un pull, j'ai bu une tisane et je me mets au lit de bonne heure. On voudrait presque qu'il fasse un peu plus souvent ce temps là.
Flea markets and...
Pour ceux qui m'ont posé la question des brocantes à Singapour aller là:
http://www.angryangmo.com/2009/04/15/5-best-flea-markets-singapore/
C'est aussi un chouette blog pour plein d'autres trucs!
vendredi 3 juillet 2009
C'est fini!!!
Les uniformes sont rangés. Les cahiers et le mètre de dessins, peintures et bulletins soigneusement entassés en haut d'une armoire (pour la postérité!). Les cartables, snack box, snack bag, pochettes bleues nettoyés et cachés dans le cagibi. C'est les vacances!!!
Nous avons un mois de juillet entier pour faire ce que nous avons envie de faire et si ça veut dire traîner en pyjama toute la journée... ainsi soit-il. Se sont mes premières vacances avec quatre enfants (et pas de grand jardin du Presbytère, ni de coulis de fruits rouges encore que ce dernier on pourrait peut être...) et j'ai décidé de prendre chaque journée avec philosophie (si si vraiment). J'ai demandé aux enfants ce qu'ils souhaiteraient faire - leurs listes sont mystérieusement simples (trop?):
Nous avons un mois de juillet entier pour faire ce que nous avons envie de faire et si ça veut dire traîner en pyjama toute la journée... ainsi soit-il. Se sont mes premières vacances avec quatre enfants (et pas de grand jardin du Presbytère, ni de coulis de fruits rouges encore que ce dernier on pourrait peut être...) et j'ai décidé de prendre chaque journée avec philosophie (si si vraiment). J'ai demandé aux enfants ce qu'ils souhaiteraient faire - leurs listes sont mystérieusement simples (trop?):
Aubin:
-Bricolage (peinture, fabriquer des choses)
-Jouer dehors
-Jouer à la Ds
-Dormir tard (Aubin ne dort jamais tard..)
-Jouer ensemble
-Apprendre à Adèle à faire du snake board
-Aller à Kinokuniya acheter des livres
-Travailler mon anglais avec le Book 6
-Cuisiner ensemble
-Summer shopping (en fait il voudrait juste des Legos)
Adèle:
(en anglais)
-Play games with all the family
-Go to Wild Wild Wet
-Play DS
-Read lots of books
-Go to swimming pool
-Look after Eleonore
-Bricolage de fleurs en pâte à sel
-Go to restaurant
-Do lots of sports
-Invite AM for a sleepover
-Remember my words in French (elle veut travailler son français)
Elvire:
-Jouer au corbeau
-Jouer a Tatu tata
-Ecrire (des lettres)
-Manger des frites au restaurant
-Inviter U.
-Jouer dehors avec G.
-Jouer avec Eleonore
-Aller à la bibliothèque
-Me deguiser en ballerine
-Aller au spectacle
On attend l'arrivage des cahiers de vacances français (demander par les enfants je précise) et les invitations de copains pour la semaine prochaine sont envoyés. Quant à ma liste à moi, ....
-Faire tous les jours mes 5 Tibétains
-Tricoter
-Emmener les enfants au cinéma
-Faire au moins un jeu de société avec eux par jour (oulalala il va être dur celui là - défi défi!!)
-Avancer un peu sur ma machine à coudre (tres humblement)
-Aller me faire masser
-Aller à la bibliothèque
-Aller à Kranji visiter les fermes
-Découvrir au moins un réservoir
-Faire une brocante
-Dormir
J'ai demandé à Eleonore de faire une liste et elle m'a juste répondu " Mah!". Je crois que je sais ce que ça veut dire. Elle est pas très compliquée tant qu'elle peut tout faire sur son porte-avion préféré...
Et vous, que faites-vous cet été?
mercredi 1 juillet 2009
Slice de vie
Setting: Home sweet home
Time: 18h56
Vous la connaissez cette heure là? Celle où vous commencez à être dangeureusement en retard pour le dîner, celle où vous vous dites encore 25 minutes et ils vont se coucher trop tard et demain il y a école etc etc Il y a des soirs comme ça ou tout s'enchaîne. Chez moi il y a surtout des soirs ou rien ne s'enchaîne jamais. Surtout quand Supermari rentre plus tard. Alors là généralement mon "petit système" s'écroule (parce que j'ai un petit système moi?). Hier donc all hell broke loose. J'étais la femme au bébé et autour de moi c'était Titanic. Ou Katrina. Enfin Beirut quoi. J'ai eu un flash arrêt sur image, genre de ceux ou vous vous dites je vais m'asseoir là et je ne vais plus bouger jusqu'à ce que se soit terminé. Mais non vous êtes une super-power-woman qui gère toute sa marmaille avec pour seul fuel de la journée une cuillère de Ben and Jerry's et une tranche de pain. Alors faut y aller.
J'avais déja abandonné l'idée de faire à manger. J'appelle pizza canadienne (since when did Canada become a reference in pizza making? I wanna know. But then this is Singapore...on est pas à une contradiction près), je demande environ 25 fois qu'il y en ait au moins un qui file sous la douche. Ils s'entassent devant l'ordi. Je chasse tout le monde avec ordre d'aller faire du snakeboard dehors ou piscine ou ce qu'ils veulent mais pas d'écran. 30 minutes plus tard: deux de lavés (et moi aussi tiens), une autre qui boude et un troisième qui se décide maintenant à aller faire du snakeboard. Petit DVD autorisé ( à ce stade c'est moi qui vais aller faire du snakeboard dehors en yodelant). Je demande la mise du couvert. Silence. Re-demande. Silence. Re-re-re-re-demande. Et là driiiing ze pizza-man arrive. Un "sglingggg-kraaaash" dans la chambre de fiston suivis de hurlements préhistoriques. Je vais voir fiston: le cadre photo que son copain lui a offert aujourd'hui avec une photo d'eux deux marqué "Friends Forever" vient de tomber par terre; il y a du verre partout. And he's going balistic. Pizza man commence à s'enerver devant la porte. Bébé a faim (bébé a toujours faim quand maman est super disponible). Le couvert n'est toujours pas mis. Je fais sortir tout le monde du lieu du drame avec interdiction de rentrer pieds nus. J'ouvre à pizza-man, lui arrache les pizzas des mains, exige que le couvert soit mis la maintenant pendant que je tente en vain de ramasser les bouts de verre avec la balayette. Je me coupe, schlak ça saigne (bébé toujours dans les bras au passage). Je pousse tout dans un coin, on mange sinon ça va refroidir. Fils accepte de se calmer et va chercher le tabasco et les piments. Minigirl s'est déjà servi trois parts de pizza qu'elle mange en culotte debout à côté de la table ( les morceaux de tomates tombent par terre schlok schlok). Midigirl boude toujours. Je mouline vite fait de la mangue pour bébé pendant qu'enfin les autres se décident à manger. En dessert more mangue. Minigirl veut l'assiette bleue que Midigirl a demandé avant elle. Pour ne pas encore plus contrarier Midigirl je lui donne l'assiette bleue. Minigirl part dans sa chambre en hurlant. Je lui propose de couper sa mangue en forme de piiitites fleurs sculptées touououtes mignonnes, elle veut bien revenir. Pendant ce temps là fils découpe la dernière part de pizza en deux pour partager avec sa soeur mais il avait déjà mis du tabasco dessus. Midigirl hurle et crache (can you see the smoke comin' out of my ears?). Je donne bébé à fils et vais chercher l'aspirateur. Hurlements. Je reviens dans le salon. Fils a mis son doigts plein de tabasco dans la bouche de bébé "pour la calmer". Re-cuillère de mangue moulinée pour faire passer le tabasco. Retour chambre avec l'aspi. Marche pas. Donne coup de pied dedans. Marche toujours pas. Donne coup de pied dans prise. Marche pas nonplus. (c'est là où j'ai très envie de m'asseoir et de ne plus bouger). C'est là ou Supermari rentre "Papouneeeet chéri!!!! Regarde ce que j'ai fait à l'école!" Ah oui Minigirl avait consciencieusement enlevé toutes les paillettes collées sur le poisson en papier, semant tel un Petit Poucet les dites paillettes partout dans la maison. Paillettes sur lesquels Supermari marcha plus tard dans la soirée et se coupa et saigna. Je vous dit c'était Beirut. A ce stade je fus heureuse de donner bébé à Zhom et à filer sous la douche. Je crois bien que je me suis légèrement endormie en lisant 3, rue Pomme d'Api jusqu'au moment au Minigirl m'a appuyé fermement sur les seins pour savoir si j'avais encore du lait. Slice of life...
Time: 18h56
Vous la connaissez cette heure là? Celle où vous commencez à être dangeureusement en retard pour le dîner, celle où vous vous dites encore 25 minutes et ils vont se coucher trop tard et demain il y a école etc etc Il y a des soirs comme ça ou tout s'enchaîne. Chez moi il y a surtout des soirs ou rien ne s'enchaîne jamais. Surtout quand Supermari rentre plus tard. Alors là généralement mon "petit système" s'écroule (parce que j'ai un petit système moi?). Hier donc all hell broke loose. J'étais la femme au bébé et autour de moi c'était Titanic. Ou Katrina. Enfin Beirut quoi. J'ai eu un flash arrêt sur image, genre de ceux ou vous vous dites je vais m'asseoir là et je ne vais plus bouger jusqu'à ce que se soit terminé. Mais non vous êtes une super-power-woman qui gère toute sa marmaille avec pour seul fuel de la journée une cuillère de Ben and Jerry's et une tranche de pain. Alors faut y aller.
J'avais déja abandonné l'idée de faire à manger. J'appelle pizza canadienne (since when did Canada become a reference in pizza making? I wanna know. But then this is Singapore...on est pas à une contradiction près), je demande environ 25 fois qu'il y en ait au moins un qui file sous la douche. Ils s'entassent devant l'ordi. Je chasse tout le monde avec ordre d'aller faire du snakeboard dehors ou piscine ou ce qu'ils veulent mais pas d'écran. 30 minutes plus tard: deux de lavés (et moi aussi tiens), une autre qui boude et un troisième qui se décide maintenant à aller faire du snakeboard. Petit DVD autorisé ( à ce stade c'est moi qui vais aller faire du snakeboard dehors en yodelant). Je demande la mise du couvert. Silence. Re-demande. Silence. Re-re-re-re-demande. Et là driiiing ze pizza-man arrive. Un "sglingggg-kraaaash" dans la chambre de fiston suivis de hurlements préhistoriques. Je vais voir fiston: le cadre photo que son copain lui a offert aujourd'hui avec une photo d'eux deux marqué "Friends Forever" vient de tomber par terre; il y a du verre partout. And he's going balistic. Pizza man commence à s'enerver devant la porte. Bébé a faim (bébé a toujours faim quand maman est super disponible). Le couvert n'est toujours pas mis. Je fais sortir tout le monde du lieu du drame avec interdiction de rentrer pieds nus. J'ouvre à pizza-man, lui arrache les pizzas des mains, exige que le couvert soit mis la maintenant pendant que je tente en vain de ramasser les bouts de verre avec la balayette. Je me coupe, schlak ça saigne (bébé toujours dans les bras au passage). Je pousse tout dans un coin, on mange sinon ça va refroidir. Fils accepte de se calmer et va chercher le tabasco et les piments. Minigirl s'est déjà servi trois parts de pizza qu'elle mange en culotte debout à côté de la table ( les morceaux de tomates tombent par terre schlok schlok). Midigirl boude toujours. Je mouline vite fait de la mangue pour bébé pendant qu'enfin les autres se décident à manger. En dessert more mangue. Minigirl veut l'assiette bleue que Midigirl a demandé avant elle. Pour ne pas encore plus contrarier Midigirl je lui donne l'assiette bleue. Minigirl part dans sa chambre en hurlant. Je lui propose de couper sa mangue en forme de piiitites fleurs sculptées touououtes mignonnes, elle veut bien revenir. Pendant ce temps là fils découpe la dernière part de pizza en deux pour partager avec sa soeur mais il avait déjà mis du tabasco dessus. Midigirl hurle et crache (can you see the smoke comin' out of my ears?). Je donne bébé à fils et vais chercher l'aspirateur. Hurlements. Je reviens dans le salon. Fils a mis son doigts plein de tabasco dans la bouche de bébé "pour la calmer". Re-cuillère de mangue moulinée pour faire passer le tabasco. Retour chambre avec l'aspi. Marche pas. Donne coup de pied dedans. Marche toujours pas. Donne coup de pied dans prise. Marche pas nonplus. (c'est là où j'ai très envie de m'asseoir et de ne plus bouger). C'est là ou Supermari rentre "Papouneeeet chéri!!!! Regarde ce que j'ai fait à l'école!" Ah oui Minigirl avait consciencieusement enlevé toutes les paillettes collées sur le poisson en papier, semant tel un Petit Poucet les dites paillettes partout dans la maison. Paillettes sur lesquels Supermari marcha plus tard dans la soirée et se coupa et saigna. Je vous dit c'était Beirut. A ce stade je fus heureuse de donner bébé à Zhom et à filer sous la douche. Je crois bien que je me suis légèrement endormie en lisant 3, rue Pomme d'Api jusqu'au moment au Minigirl m'a appuyé fermement sur les seins pour savoir si j'avais encore du lait. Slice of life...
Inscription à :
Messages (Atom)