Hier - il pleut des cordes. Un type sous l'abribus, attend de passer. Et là il arrête un couple marchant bras dessus bras dessous sous un parapluie. "Zauriez pas un parapluie?" Illico presto la dame lui sort un parapluie de réserve. Le gars dit merci et part tout content.
En France on taxerait une clope, ici on taxe un parapluie. Beaucoup moins chère qu'une clope d'ailleurs...
Hier- Elvire me tend un papier de l'infirmière. Je lis:
Today I saw: Elvire of class XXX at 12.15 pm
The reason for the visit was : curious of red spots over her belly button. Nil complaint of pain or itch. Examined and noted little scratches. As according to Elvire, she had played with belly button.
The treatment given was: antiseptic cream. Advice: not to play with bellybutton
I would suggest: kindly observe the area.
Signed: school nurse
Hier: le journal comparait la réaction des Singapouriens après les inondations d'Orchard au Japonais après le tsunami. Faut osez tout de même...
Hier Tanjong Katong: l'odeur des pasteïs de nata - un bref instant j'ai l'impression d'être transportée à Lisbonne cet été.
2 commentaires:
Ah ah ah ! Sympa le coup du parapluie ! Et le bellybutton, ça me rappelle l'engu...lade que je m'étais prise après que mon jeune frère aie raconté au prof que le disque rouge qu'il avait sur la joue, c'était sa grande soeur qui lui avait dessiné avec un feutre indélébile. Je m'étais vue convoquée sans savoir pourquoi et j'avais eu toutes les peines du monde à expliquer que non, il avait simplement joué à se coller une bouteille légèrement sous vide sur la joue (d'où l'aspiration et l'éclatement de petits vaisseaux et le rond rouge). Il avait pas voulu assumer sa bêtise et avait accusé sa grande soeur ! Énorme sentiment d'injustice ...
Pour les inondations, c'est marrant, ça ne m'étonne pas de l'état d'esprit à Singapour (et c'est un truc qui ne me manque pas...).
Merci pour ces petites brèves légères !
Hyper choquée par le comparaison des inondations de Singapour avec le désastre japonais. Faut pas avoir honte...
Enregistrer un commentaire